NEVER STOP CHALLENGING （飽くなき挑戦）ピエール・デュドネさん
以下、小早川 隆治さんより、
Never Stop Challengingについて一言ご説明しておきましょう。この本はベルギー人のモータージャーナリストでルマンでマツダ車のハンドルを7回も握ってくれたピエール・デュドネさん(ポールフレールさんの愛弟子でもある）が10年ほど前に執筆、発刊してくれた非常に貴重なマツダのルマン優勝への道のりです。日本での取材、日本語版作成にささやかなお手伝もしたので、日本語バージョンはまだ私のところにありますが、いずれそちらへ寄贈したいと思っています。自動車産業は今や100年に一度といわれる転換期に差しかかっており、マツダがNever Stop Challengingのスピリットのもとで、挑戦、勝利してくれるものと確信しています。
この書籍を公開するにあたり、多くの皆さんが日本語で読まれることを小早川さん希望されています。が、しかし現在入手不可能であることや中古でもとても高額であるゆえにめったにお目にかかることができないことに、小早川さんが心を痛めていられることをご理解いただきたく思います。
一部原文が読むことができるように配置しましたが、この書籍の原文はRECHARGEにて誰でも読むことができるように日本語訳と共に書庫にしまっております。お立ち寄りの際、ぜひお読みくださいませ。
0コメント